The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

bhuñjate te tvagham pāpā_ye pacantyātmakāraṇāt
भुञ्जते ते त्वघम् पापा ये पचन्त्यात्मकारणात्

bhuñjate

[bhuj_2]{ pr. [7] mo. pl. 3}

1.1

{ All of them eat Object }

te

2.1
2.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

tu

[tu]{ ind.}

3.1

{ tu }

agham

[agha]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

pāpāḥ

[pāpa]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

5.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

ye

6.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

pacanti

[pac]{ pr. [1] ac. pl. 3}

7.1

{ All of them cook Object }

ātma

[ātman]{ iic.}

8.1

{ Compound }

kāraṇāt

[kāraṇa]{ n. sg. abl.}

9.1

{ from [N] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024